Showing posts with label Welsh. Show all posts
Showing posts with label Welsh. Show all posts

Sunday, 25 August 2019

Pili-pala

Dw i'n mwynhau gwylio'r pili-pala (Welsh)
= "I enjoy watching the butterfly" 


On Saturday afternoon the sun came out (after having been absent for a few days). I went for a walk to my "Butterfly Park" again and was pleased to find all my familiar little friends there, enjoying the sunshine. (Where do butterflies go when it rains??) Last time I was there taking photos I saw mostly Painted Ladies, but this time the Small Tortoiseshells seemed to be in majority.

I like the Welsh word for butterfly, pili-pala (which I learned from Duolingo). I don't know the origin but to me it kind of sounds like a butterfly moves... (don't know if that makes sense to anyone else!)

Brimstone butterfly (Gonepteryx rhamni)
Swedish: Citronfjäril ('lemon' butterfly)
Peacock butterfly (Inachis io)
Swedish: Påfågelsöga ('peacock's eye')

Small Tortoiseshell (Aglais urticae)
Swedish: Nässelfjäril ('nettle' butterfly)




Red Admiral (Vanessa atalanta)
Swedish: Amiralfjäril ('admiral' butterfly)
Painted Lady (Vanessa cardui, or Cynthia cardui)
Swedish: Tistelfjäril ('thistle' butterfly)
Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...