Sunday, 4 May 2025

*Teaser*

Definition of  TEASER: "A short introductory advertisement for a product that stimulates interest by remaining cryptic." (Oxford Languages)

I just finished rereading (this time as audio book) a Swedish novel from 1995 by Vibeke Olsson, in Swedish entitled Molnfri bombnatt. ("Cloud Free Bombing Night")

It wasn't until afterwards, when I started searching for info about it in English, that I realised that neither this novel nor any others by Vibeke Olsson seem to have been translated to English. That surprised me - and really makes the enterprise of writing a review in English seem rather pointless...

I decided to go ahead anyway, though. (Leaving it up to you if you want to go on reading!)

Molnfri bombnatt (="Cloud Free Bombing Night") was first published in 1995, and the story keeps moving back and forth between 1993 and WWII.

 In 1993, Hedwig Johansson is standing at her window, in Sweden, hearing skinheads on the street below chanting "Sieg Heil". This brings back memories for her of hearing the same words on a street in Mainz in Germany 60 years earlier; and she starts thinking back on her life.

Hedwig, born Maurer, was born and grew up in Germany. Her parents were social democrats, and her father got sent to a concentration camp, where he also died. Hedwig, however, found herself drawn to the national socialism, and also fell in love with an SS officer - Wilhelm. Wilhelm married another woman (of more "suitable" background for an SS officer); but he and Hedwig couldn't forget each other, and later got back together. Wilhelm was then stationed at Auschwitz, but did not tell Hedwig any details of his work there, and it was not until towards the end of the war that she learned the truth of what was going on in that camp. Wilhelm was gradually broken down by not only knowing, but also being part of it, though. 

Hedwig and Wilhelm also got a daughter together, but she died very young. At the end of the war Hedwig got her own experiences of life in another concentration camp, Ravensbrück. But she survived, and after the war, she ended up moving to Sweden, where she married a kind and gentle Swedish man, Evert Johansson; and with time, they got to live a rather normal and happy life together, in Sweden. In 1993 when she is looking back at her life and summing things up, Evert too has died, though.

The book is a painful reminder of all the cruelties of the Nazi regime - and of war in general - but at the same time also a reminder that history, and war, is not all "black or white". All the people affected by it, and drawn into it one way or another, may not all be that easily classified as villains, heroes or victims. 

I found I had to listen to this book mostly in the mornings, as it is definitely not suited as a "bedtime story". I did find it worth rereading this way, though; thinking of the wars going on in our own time, in for example in Ukraine and Gaza - and also other recently increased political tension between various countries. 

So I wished to recommend others to read or re-read this novel as well ... But I'm afraid it seems that in order to do so, you would first have to spend quite a lot of time learning Swedish! Sorry!



Saturday, 3 May 2025

Second Round of Cherry Blossom Beauty

We've had chilly winds blowing again yesterday; and this morning when I got up I noticed we had also had rain during the night - and more of the same was predicted for the late afternoon. After lunch the sun was showing its face between the clouds again for a while, though, so I decided I'd probably manage a walk to the park downtown and back (about an hour). I did bring an umbrella, but I did not need it. I was back home again well before the forecasted rain hit my windows.

Instead I was abundantly awarded for my effort by finding the late-blooming cherry blossom trees in the park at their most gorgeous. And I was far from the only one spending quite a while there on this Saturday afternoon, trying to take in the overwhelming beauty - and also catch it on camera.  

This is my favourite among the photos that I took! (Cropped/enlarged version below.) Those children seemed quite taken with the abundance of beauty, too!





Linking to

Skywatch Friday

Weekend Street/Reflections

Thursday, 1 May 2025

Student Cortège / Walpurgis Night

30th April, ‘Valborgsmässoafton’ or simply 'Valborg' in Swedish (=Walpurgis Night in English), is traditionally celebrated with welcoming of Spring rituals here; followed by 1st May, which is Labour Day and a national holiday (bank holiday).

'Valborg' celebrations often involve gatherings around bonfires in the evening, with choirs singing traditional spring songs (a cappella), and some local celebrity giving a speech.

In towns/cities that offer a technology program at colleges or upper secondary schools, it is also common for those students to arrange a parade (called cortège) through town, displaying more or less "crazy" home-made vehicles and costumes and posters etc; often referring to (and mocking) recent events - whether local, national or world wide. The most famous cortège is held by Chalmers University of Technology in Gothenburg; but  here in Borås, our upper secondary school technology students also have their own, which I understand also goes back quite a long way.

If this sounds vaguely familiar to you, I also blogged about it last year, in a similar post to this one. But this year we again had lovely spring weather for Valborg, so I decided to go and have a look when they started out from the school (which is only some 15 minutes walk from where I live).

Spectators were already lining the pedestrian/cycle path where the cortège would be passing. Some of us (me included) preferred to keep our distance and just watch from up on the cemetery hill across the street, though. 


 
 
 
 
If you want an idea of the noise they're making, there is a video in my post from last year.

I made no attempt this year either to follow the cortége into the city centre. For my own part I was quite content to just turn around and go for a quiet walk back home, across two peaceful old cemeteries.


 

Tuesday, 29 April 2025

Memories of Moving (2008)

17 years ago, in April 2008, I had been actively looking for a new flat (apartment) for about a year. My decision to move had been made even earlier, though - following early retirement in 2004 because of chronic neck/arm pain (including difficulties to carry things up/down stairs); and then, on top of that, in the summer of 2006, major surgery of other kind making things even more difficult for a while.

I knew what I wanted: A flat of about the same size as the one I had, but preferably with three rooms instead of two; in a building with a lift (elevator) (which we did not have where I lived); closer to the city centre, but not too noisy; and not situated on the top a steep hill... (I felt I had had enough of that, too, after 22 years.)

When I started looking for such a place, it proved easier said than done to find it, though.

But finally, at the end of April, 2008, one such flat, owned by the municipal housing company, was announced available on short notice (2 months rather than the usual 3). I went to have a look at the building from outside. The location seemed ok - away from the main road and traffic noise. The building was only three storeys high, but had a lift - and also a sturdy, "straight" staircase with handrails on both sides, instead of a narrow spiral one (as at my old place). Not on top of a steep hill, and closer to the city centre than my previous flat.

I returned home and registered my interest immediately; and the very next day I was able to go back and have a look inside. The previous tenants were a young family with two small children, who were going to move to a bigger flat; and the mum was home and showed me around. I asked if I could also take a few photos, and was allowed to do so.

The first thing that caught my eye when I entered the kitchen was the view from the window there. Below is the photo I took of the kitchen on that visit - 28 April, 2008. I loved the fact that there were trees outside, and the next building not too close. 

Looking out the same window yesterday and taking a mental walk down "Memory Lane", I then managed to also locate the kitchen window photo I took that day on an old photo CD:

28th April, 2008


The flat was available from 1 July, i.e. just two months away. Standard notice period here is 3 months, but I had counted on needing one month's "margin" for the move anyway (i.e. I was prepared to pay double rent for one month, rather than have to rely on others moving out and myself moving in on the same day). 

I liked the layout of the flat, too; and as soon as I got back home, I contacted the housing company's office. They said that as no one else had registred interest (probably because of the short notice), it was mine if I wanted it. I signed the contract at their office on 29th April, and also managed to give 3 months notice to my old landlord about moving, at the very last moment. (30th April is Walpurgis Night in Sweden, with offices usually closing early, if open at all.)

The next couple of months I remember as a frenzy of planning and fixing and packing. There were also some things that needed fixing in the new flat after the old tenants moved out, but before I moved in: like new wallpaper in most of the rooms. But I managed to negotiate with the landlord's office to get that done during the first three weeks in July; and on the 24th of that month, I moved in.

The day after the Big Move - 25th July, 2008
 
 I hired professional help with the major part of the packing and transport, and to get my furniture in "more or less" the right places on arrival in the new flat. But what I had not quite counted on was how then to deal with all the unpacking - with all the space between major furniture filled with "towers" of moving boxes too heavy for me to lift! (All my books, and whatnot...) Luckily, I did manage to get some help now and then from various friends with more physical strength than myself! (phew)

28th April, 2025


17 years later, I still love the view from my kitchen window. The trees outside have kept growing taller and taller; and in summer, greenery is pretty much all I see from my favourite spot at the kitchen table now. (And even in winter it's quite a nice view from there.)

Monday, 28 April 2025

Book Review: Lady Clementine

 

 Lady Clementine by Marie Benedict

Audio book narrated by Elizabeth Sastre
(10 hrs 50 mins) (2020) 

I have read other books (and seen films) about both Churchill and his wife Clementine before; this is one I listened to just recently as audio book.

Looking up the author, I find that Heather Terrel  (or Heather Marie Benedict Terrell), born 1968, is an American novelist and lawyer, using Marie Benedict as pen name for some of her novels. Her speciality seems to be "fictionalized biographies". Lady Clementine is one of those; and it is the only book by this author that I have read so far.

Lady Clementine is not only a fictionalized biography, though, but a "fictional autobiography". I found it engaging and easy to read/listen to, and I don't doubt that quite a lot of research must have gone into writing it. But at the same time, I felt that I had to keep reminding myself throughout that this is not actually an autobiography written by Lady Clementine herself, but a book written by someone else, "speaking on her behalf" so to say. Which means that it's not easy for the reader/listener to be sure how close the author has managed to come to the real lady Clementines feelings, or her influence on her husband in various political situations. So while I don't hesitate to recommend this book as a very interesting read, I would also recommend readers to keep the "fictionalization" in mind.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...